pull the trigger

When I pull the trigger and your greasy head explodes.

轻轻扣响扳机,你的头颅就四溅横飞.

Ideas pull the trigger, but instinct loads the gun.

思想扣动扳机, 然而是直觉装上子弹.

He feel like a homicide as he raised the gun and pull the trigger.

他举枪扣动扳机时,感觉自己像个杀人犯.

Does the Pistons'front office have the guts to pull the trigger?

活塞方面有那个启动交易的野心 吗 ?

Okey. You can pull the trigger now.

好, 你现在可以按下快门了.

He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear

他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。

Force yourself to just pull the trigger quickly on every decision you possibly can.

强迫你自己尽可能对每个决定做最快的决定.

I made haste to pull the trigger.

我连忙开了一枪.

Many people a good aim in life, but for some reason they never pull the trigger.

许多人的人生瞄准了很好的目标, 但不知什么原因,他们从来没扣板机.

Okay. You can pull the trigger now.

好, 现在你可以按下快门了.

He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear.

他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。

I mean , at some point, we gotta pull the trigger on this thing.

有些时候, 事情还是抓紧点的好.

Although he wants more than anything to pull the trigger , he relents and lowers his gun.

尽管杰克很想扣去板机, 他还是软了下来,放低了他的枪.

Never pull the trigger.

从不扣动扳机.

He has never threatened anyone with a gun let alone pull the trigger.

他从未用枪威胁过任何人,更不用说扣动扳机了.

Don't pull the trigger!

别扣扳机！

to pull/squeeze the trigger

扣扳机

The safety is on, so he cannot pull the trigger.

保险仍扣著, 所以他无法扣扳机.